Zdálo se mi, že stojím u železné brány, vedoucí na cestu a chvíli jsem nemohla vejít protože mi cesta nebyla přístupná.
Stajala sam ispred željeznih vrata. Ali nisam mogla uæi. Bila su zatvorena.
Ukaž ji, že kdyby nezhřešila, tak by její cesta nebyla krvavá.
Pokaži joj da se na nju nikada ne bi sruèilo prokletstvo, da nije zgrešila.
Věřím, že vaše cesta nebyla příliš nepohodlná.
Верујем да вам путовање није било толико неугодно.
Doufám, že Vaše cesta nebyla moc náročná.
Nadam se da vam put nije bio naporan.
Doufám, že vaše cesta nebyla tak zlá.
Nadam se da ste dobro putovali.
Lepší by bylo, aby ta dlouhá cesta nebyla k ničemu, chlape.
Bolje da ovo nije jedna jebena, duga vožnja za ništa, èoveèe.
Takže jsem se narodil v džungli. Navštívil jsem Ameriku... Ale pro mě cesta nebyla náhodná, proto se domnívám, že to byl záměr někoho jiného.
Ја сам... ја сам рођен у џунгли, посетио сам Америку, та посета се није завршила срећно по мене, што доводи до закључка да за некога јесте.
Podle něj ta cesta nebyla nutná.
I nije mislio da trebaju ici, ali...
Vím, že vaše cesta nebyla nejlepší, ale teď jste v bezpečí.
Znam da ste imali lošu vožnju ali ste sada bezbedni.
Po miliónté, jen protože cesta nebyla na mapě neznamená, že to není cesta!
PO MILIONITI PUT TI KAŽEM, AKO PUT NIJE NA MAPI NE ZNAÈI DA NIJE PUT.
Cesta nebyla plánována jako dobrodružství ve smyslu něco prokázat nebo si podmanit.
Put nije bio zamišIjen kao avantura, u smislu neèega da se dokaže ili osvoji.
"Byl jsem v temném lese" "a cesta nebyla k nalezení."
"Našla si se u mraènoj šumi, i izgubila se. "
Saro, Matthew, vážím si toho, že jste mi sem přišli poděkovat, ale vaše cesta nebyla nutná.
Saro, Metju, hvala vam što ste došli da mi se zahvalite ali to je nepotrebno.
Takže tvá cesta nebyla úplně zbytečná?
Izgleda da tvoje putovanje nije potpuni promašaj.
Doufám, že vaše cesta nebyla příliš nepohodlná.
Nadam se da vaš put nije bio previše neprijatan.
Doufám, že vaše cesta nebyla příliš děsivá.
Nadam se da Vam putovanje nije bilo suviše užasno.
Ale jak jsem řekla, má cesta nebyla jen o výzkumu, ale o hledání mé vášně a vytváření mých vlastních příležitostí, i když jsem vůbec netušila, co dělám.
Ali kao što sam rekla, moje putovanje ne predstavlja samo istraživanje, to je put pronalaženja moje strasti, i to je način kreiranja sopstvenih prilika u momentima kada čak nisam ni znala šta radim.
Během tohoto, má cesta nebyla jednoduchá.
Tokom razvoja ovog projekta, moj put nije bio bez poteškoća.
0.50522804260254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verujem da vam putovanje nije bilo naporno. 